Conoscere almeno una lingua straniera è già di per sé una skill fondamentale per costruirsi buone opportunità in ambito professionale.
Se poi la tua passione per le lingue ti ha portato a intraprendere un percorso di studi specifico, le tue possibilità di trovare un impiego come interprete o traduttore aumentano ulteriormente.
Una delle regole principali in ogni ambito lavorativo è non smettere mai di imparare.
Infatti, anche se hai conseguito la laurea, finiti gli studi potresti non sapere con esattezza cosa fare e come muoverti per iniziare la tua carriera.
Ancora, una professione nel campo della traduzione ti apre tantissime strade e non sempre le conoscenze acquisite nel percorso di studi ti basteranno per raggiungere i tuoi obiettivi.
Seguire dei corsi di traduzione online può essere utile a questo scopo.
Che la tua aspirazione sia lavorare come dipendente in un’azienda di traduzione, diventare project manager o proporti come freelance, un corso di traduzione online può darti ottimi spunti per avviare la carriera che hai sempre sognato.
In questo articolo ti proponiamo alcuni dei migliori corsi di traduzione online che hanno il grande vantaggio di essere economici e di darti la possibilità di seguire le lezioni quando e dove vuoi, per imparare tutto ciò che ti occorre senza limiti di tempo e senza ostacolare i tuoi impegni quotidiani.
I corsi sono in inglese, ma per chi aspira a lavorare con le lingue, questo non dovrebbe affatto costituire un ostacolo per l’apprendimento.
Una guida su come cominciare la tua carriera nella traduzione
Come abbiamo detto, le possibilità professionali legate alla traduzione sono molteplici.
Oggi, conoscere le lingue è una competenza fortemente richiesta dalle aziende, ma il lavoro dipendente non è l’unica strada percorribile.
Il corso Translation Career Course è rivolto agli aspiranti traduttori o agli amanti delle lingue che vogliono inserirsi in quest’ambito professionale.
Obiettivo del corso è quella di mostrarti come intraprendere una carriera per diventare un traduttore freelance o gestire una tua attività di traduzione indipendente.
Attraverso un’ora di video on-demand ad un prezzo più che conveniente, capirai cos’è la traduzione, scoprirai i vari tipi di traduzione, in cosa consiste questo lavoro e le varie opportunità di carriera.
Andando ad analizzare le diverse figure professionali (professionisti che si occupano della traduzione di testi letterari, i project manager, i processi di traduzione per sottotitoli ecc.) riuscirai a farti un’idea dei diversi tipi di traduttore per poter scegliere quale sia il percorso più adatto a te.
Inoltre, avrai la possibilità di "entrare" nel processo di traduzione, scoprendo e imparando a utilizzare i software per velocizzare e migliorare il tuo lavoro.
Le video-lezioni sono intervallate da quiz ed esercizi che ti aiuteranno a memorizzare i concetti e testare il tuo livello di apprendimento.
Le prime lezioni, introduzione compresa, sono gratuite per darti la possibilità di farti un’idea degli argomenti trattati e del metodo di insegnamento.
Il corso è una guida davvero completa che fornisce a qualsiasi aspirante le basi utli a scegliere e cominciare la propria carriera di traduttore!
Corsi di traduzione per traduttori freelance
Avere delle competenze nel settore della traduzione non basta per avviare una carriera, specialmente se la tua idea è quella di diventare un traduttore freelance.
Lavorare in proprio è sicuramente un’attività redditizia, ma non tutti sanno come trovare nuovi clienti o come gestire al meglio il proprio tempo e gli impegni.
Il corso Launching Your Freelance Translation Business è ideato proprio per te che vuoi intraprendere la tua carriera da traduttore freelance, ma hai bisogno di consigli pratici che ti permettano di portare la tua attività verso il successo.
In 4 ore di corso on-demand imparerai a stabilire i tuoi obiettivi, identificare la tua attività, ottimizzare il tuo curriculum per le agenzie e, più in generale, come presentarti.
Poiché non esiste un metodo unico per portare al successo la tua carriera come freelance, il corso vuole metterti sulla buona strada per identificare i servizi e le specializzazioni su cui puoi concentrarti e il tipo di clientela a cui proporti;
inoltre, imparerai a creare e gestire la tua presenza online per trovare velocemente incarichi e agenzie.
Anche questo corso ti fornisce alcuni video gratuiti in cui viene presentato il corso e i suoi obiettivi, per assicurarti di star acquistanto ciò di cui hai bisogno.
Guarda le anteprime gratuitamente e preparati per avviare una carriera come traduttore freelance!
Anche il corso How to Be a Successfull Freelance Transaltor si propone come guida per gli aspiranti traduttori freelance.
Il corso è rivolto sia a chi ha studiato e vuole prepararsi alla carriera, sia a chi possiede già una profonda conoscenza di una seconda lingua e vuole sfruttare appieno questa abilità.
In circa 6 ore di lezioni on-demand, imparerai a impostare la tua strategia, a riconoscere i clienti "utili"e a stabilire i tuoi prezzi.
Imparerai poi a sfruttare il potenziale di internet per attuare le tue strategie di marketing o pubblicare i tuoi annunci di lavoro su Linkedin.
Guarda le anteprime gratuite e le recensioni degli studenti prima dell’acquisto e comincia il tuo percorso come freelancer con consapevolezza e professionalità!
Corso per project manager in agenzia di traduzione
La figura professionale del project manager in un’agenzia di traduzione è sempre più ricercata al giorno d’oggi.
Questi si occupa di esaminare delle richieste di traduzione e comunicare obiettivi e scadenze al team di esperti che vi dovranno lavorare, tra cui il traduttore, il correttore di bozze ecc.
Introduction to Translation Project Management è il corso rivolto a chiunque voglia intraprendere una carriera nel project management e imparare a gestire un progetto di traduzione.
Le video-lezioni si alternano a esercizi pratici che vanno dall’impostazione iniziale di un progetto fino alla sua chiusura e consegna.
Un corso economico e veloce che ti illustrerà mansioni e competenze e ti preparerà ad affrontare la carriera come project manager!
Se conosci una o più lingue straniere e vuoi trasformare la passione in professione o completare il tuo percorso di studi, seguire i corsi online è un ottimo metodo per raggiungere le competenze richieste nel settore e scegliere la strada più adatta alle tue skills e obiettivi.
Ricorda che la competizione in questo campo è altissima.
I corsi online hanno quindi il grande vantaggio di insegnarti tante nozioni in breve tempo, per darti la possibilità di proporti subito alle agenzie o cominciare velocemente a costruire la tua attività.
Potrebbero interessarti anche:
